pt Brasil

Terms of Service

The present Terms of service (« Conditions ») establish a contract between the user and Liligo Metasearch Technologies, whose HQ is 9 rue Rougemont, 75009 Paris, France (« The Company », « Liligo Metasearch Technologies », « Liligo »,”us”, “our” as the case may be). The company runs the web sites www.liligo.com, www.liligo.fr, www.liligo.co.uk (« the Site ») and travelling search engine liligo.com (collectively « the Service »).

The conditions such as defined below, of which the Charter of respect for privacy is an integral part, define all the relations between you and the Service, and the simple usage and/or consultation of the service imply, in an automatic and unconditional way, your full and whole acceptance of all the conditions of utilisation.

Liligo Metasearch Technologies reserves the right to modify at any time the present Conditions, without neither advanced notice nor compensations. So, we advise you to consult them regularly.

1. DESCRIPTION OF THE SERVICE

This Service allows you to look for products and available services in the field of the journey (such as plane tickets), proposed by third companies (“Providers”), according to the search criteria which you specify on liligo.com.

From your search criteria, liligo.com sends your request to several providers susceptible to offer products and services corresponding to your criteria, and communicates the search results in form of a list of these performances found by liligo.com, which are the most relevant as possible.

Every result proposed by liligo.com is accompanied by a deep hypertext link pointing towards the web site of the provider. By clicking on this link, you are redirected towards this web site, on which you can directly book the product or chosen service.

2. PRIVACY/ PERSONAL DATA

According to the law n°78-17 of January 6th, 1978, said Computing Law and Freedom, you have the right of opposition, access, modification and deletion of all personal data brought to the knowledge of Liligo Metasearch Technologies during the use of the service. This right can be exercised by mail addressed to Liligo Metasearch Technologies, 9 rue Rougemont, 75009 Paris.

The data base of this information was the object of a declaration at the C.N.I.L. under the number 1145403 in the name of Liligo Metasearch Technologies. We make the commitment not to sell or to communicate (to third parties) the email addresses, which are in our ownership without the preliminary agreement of the interested. For any additional information concerning the treatment of personal information, notably during the participation in Beta-tests, we recommend you to read our section on the respect for the «private life», which is an integral part of the present conditions and that you expressly declare to have read and accepted.

3. LIMITATIONS OF USE

You refrain to use the service only for private purposes and for non-profit-making, without hindering or trying to hinder the functioning and in the respect for the present conditions. You forbid yourself the illegal usage of the service, and notably to make any deceitful or spectulative reservations, as well as to try to reach the service by other means than the interfaces which are supplied by Odigeo Paris Meta for that prupose, to make a search there and to copy its contents.

You refrain to reproduce, to copy, to sell, to resell or to exploit in a commercial purpose—in whatever form, any pert of the service, any usage of the service, or any access right to the service.

4. COMPENSATION

You make a commitment to guarantee and to indemnify Liligo Metasearch Technologies as well as its sister companies or affiliates, its representatives, its employees, its shareholders, its suppliers and partners, against any damage, complaint or demand emanating from third parties as a consequence of the violation of your part of the Terms of service; or the violation of the rights of others or the law and order. This guarantee covering the compensations, which would possibly be paid, as well as the lawyer fees and the legal costs in a reasonable limit.

5. MODIFICATION/ SUSPENSION / INTERRUPTION OF THE SERVICE

Liligo Metasearch Technologies reserves the right to modify, suspend, or to interrupt temporarily or in a permanent way all or any of the services – and this at any time and without having to inform you in advance. Liligo Metasearch Technologies cannot be held responsible for your modifications or those of any third party, nor for any other suspension or interruption of the service.

6. RELATIONSHIP WITH THE PROVIDERS

All companies proposing products and all accessible offers of a service of journey through the intermediary of our Service are companies, which are independent from Liligo Metasearch Technologies. The fact that the Service publishes the aforementioned products and services does not constitute in itself a membership of these companies to the Service, nor a recommendation to buy those products and services.

Your commercial relationship with these companies, or your participation in promotions organized by them including the payment and the delivery of possessions or services, or all other terms, conditions, guarantees or statements in connection with these operations; is directly made between you and the company proposing these products and services, without that Liligo Metasearch Technologies can be considered reliable of the disposure of these products and services. You accept that Liligo Metasearch Technologies does not control the web sites of these companies. Liligo Metasearch Technologies cannot be held responsible for the contents, the advertisements, the products, the available services on or from the web sites of these companies; as well as for the collection, the distribution, or any other usage made by the personal information collected by these companies.

As a consequence, you recognize that Liligo Metasearch Technologies cannot be held responsible for any loss or any damage made either as a result of the relationship or more widely as a result of announcers’ presence on the Service.

Furthermore, you recognize that Liligo Metasearch Technologies cannot be considered responsible for any damage or losses turned out or adduced to be consecutive or in connection with the usage or with the fact of having relied on the contents, on the possessions or the services available on these sites or external sources.

7. Liligo Metasearch Technologies PROPERTY RIGHTS

The complete Service, the visual identity of the liligo.com site as well as the registered trademark liligo.com are the exclusive property of Liligo Metasearch Technologies and protected by the current law of intellectual property or any other law. As a consequence you must not in any case reproduce, represent, diffuse, market, modify or grant one or several elements reproduced on liligo.com; nor totally or partially anything of the Service in general; without the preliminary and express agreement of its owner. Liligo Metasearch Technologies

The same bans apply to the contents included in sponsored advertisments, and to the information which are presented to you via the Service or by announcers, which can be if necessary protected by the copyright, the trademark, the law of patents or any other law recognized by the current legislation.

8. ABSENCE OF GUARANTEE

THE SERVICE IS SUPPLIED TO YOU « AS IS », ACCESSIBLE ACCORDING TO ITS AVAILABILITIES AND ITS USAGE IS MADE AT YOUR OWN RISK. Liligo Metasearch Technologies OFFERS NO GUARANTEE AND MAKES NO EXPLICIT, IMPLICIT STATEMENT, IN PARICULAR NO GUARANTEE OF QUALITY, PREFORMANCE, COMPATIBILITY OF the SERVICE TO A SPECIFIC USAGE AND OF NON-VIOLOATION OF THE CONDITIONS OF USE OF THE SERVICE BY ITS USERS.

FURTHERMORE, Liligo Metasearch Technologies DOES NOT GUARANTEE THAT THE SERVICE WILL ANSWER PERFECTLY TO YOUR EXPECTATIONS, WILL ALWAYS BE CONTINUOUS, CONVENIENT, RELIABLE, PRECISE, COMPLETE AND EXEMPT FROM ERRORS, NOR THAT THE QUALITY OF PRODUCTS OR SERVICES BOUGHT THROUGH the SERVICE WILL BE AS HIGH AS YOU EXPECT.

9. LIMITED RESPONSABILITY

Subject to the applicable legal or statutory measures, Liligo Metasearch Technologies as well as its sister companies or members, its representatives, its employees, shareholders, suppliers and partners cannot be considered responsible of any direct or indirect damage, notably but not restrictively the losses of profit, of clientele, of data or any other loss of tangible or immaterial property which can rise of the use or unlike the impossibility to use the Service, and more generally of any event being linked to the Service.

In particular, the responsibility of Liligo Metasearch Technologies would not be engaged in case of a total or partial hacking of the Service and the damages which this hacking could entail for you or a third party.

10. MISCELLANEOUS

10.1 Complete agreement. The terms of the present Conditions, including the charter of respect for privacy establish the complete agreement between you and Liligo Metasearch Technologies being relevant for the present object, and they cancel and replace all the arrangements and the previous agreements on the subject, whatever they may be.

10.2 Partial nullity. If one of the terms or the conditions of the present shows itself not valid, false or not applicable in its entirety or for a given application, the other clauses of the present contract are nevertheless in force.

10.3 Absence of renunciation. The fact for Liligo Metasearch Technologies not to demand the execution of an obligation at the end of the tangible has to affect in no way on its later right to demand the execution of the same obligation, except explicit renunciation in writing and signed by Liligo Metasearch Technologies.

10.4 Transferability. Liligo Metasearch Technologies is authorized, in its total discretion and without advance notice, to give up the present contract or one of its rights by virtue of tangible to its subsidiaries.

10.5 Current law. The present contract will be under the authority and interpreted according to the French laws.

10.6 Competent courts. Any action in justice connected to the present contract will be subjected to the competence of the French courts.

10.7 Language. The original version in French of the present contract can have been translated in the other languages. In case of incoherence or of difference between the French version and that of the other languages, only the French version will be valid.

Last up-date: April,12th 2007

PRIVATE LIFE

The present charter defines liligo.com’s policy in terms of the treatment of your personal data.

We remind you that, according to the Law N 78-17 of January 6th, 1978, said Computing Law and Freedom, you have a right of opposition, access, modification, rectification and deletion of all the personal data brought to the knowledge of Liligo Metasearch Technologies during the use of the Service. This right can be exercised by mail to Liligo Metasearch Technologies, 9 rue Rougemont, 75009 Paris. The data base of this information was the object of a statement in the C.N.I.L in the name of Liligo Metasearch Technologies.

When you reach and use it, liligo.com collects the public IP address of your connection to internet. Any search made on liligo.com is registered on our servers but without that the information connected to your navigation, to make the search, to consult results, to the links or redirections used or to the emails of information sharing to your friends sent from the liligo.com site alone can permit to indentify you. However, please note, that we can be brought to communicate the IP addresses to certain providers with whom you made transactions, to guarantee that the transaction emanates from a user of liligo.com.

liligo.com places cookies on your computer only with the goal of improving your user-friendliness. However, when you click links of redirection towards the sites of the providers, these can be possibly brought to create it as well. In that case, the cookie does not serve to identify you as user, but to identify that your visit on their site took its origin on liligo.com.

Finally with the goal of improving our statistical tools and our marketing actions; we can be brought to use web banners on liligo.com. Once again, the collected data on these cannot allow to identify you.

Except in the case of a hostile usage due to you or liligo.com, or if the law or a judicial authority obliges us to do so, liligo.com neither shares, sells nor rents your personal data to third parties.

Important warning concerning the Beta-test:

During your participation in beta-tests organized by liligo.com, you supply us your first name as well as your email address.

In that case, all the details of your use of the service can be reconciled, either with your public IP address (identifying only your connection), but with your email address, namely:

By disclosing to us your email address, you accept that we get in touch with you to offer news about liligo.com.

Finally, by disclosing to us the emails addresses of the friends which you wish to invite to participate in beta test, you accept that we contact them on your behalf to send them this invitation.